angl.
Village overview, rus.
Îáçîð äåðåâíè 
Jūsų gyvenvietės pagrindas yra resursai. Jų reikia praktiškai viskam. Traviane resursai būna keturių rūšių: mediena, molis, geležis bei grūdai.
Resursų šaltiniai - tai spalvoti langeliai, kuriuos matote paveikslėlyje iškart prisijungę prie žaidimo. Kiekviena gyvenvietė turi 18 tokių langelių. Pirma kiekvieno žaidėjo gyvenvietė visada turi:
- 4 medžių kirtavietes (žalios spalvos)
- 4 molio karjerus (rudos spalvos)
- 4 geležies kasyklas (pilkos spalvos)
- 6 grūdų fermas (geltonos spalvos)
Kiti sklypai, kuriuose irgi galima įkurti naujus miestus, gali turėti kitokį resursų šaltinių paskirstymą. Pasitaiko sklypų su 9 arba net su 15 grūdų fermomis. Tai yra vadinami penkioliktukai ir devintukai, kuriuos itin vertina patyrę žaidėjai. Kodėl? - nes tokios gyvenvietės gali maitinti milžinišką armiją. Tačiau apie tai bus papasakota atskirai.
Kiekvieno resursų langelio viduje yra baltas apskritimas, tuščias arba su skaičiumi, paprastai nuo 1 iki 10 (sostinėje - virš 10-jo). Šis skaičius parodo resursų šaltinio lygį. Nuliniame lygyje (langelis be skaičiaus) išgaunama tik 2 atitinkamo resurso vienetai per valandą. Kuo aukštesnis lygis, tuo daugiau resursų yra gaminama. Pakelti lygi galėsite tada, kai turėsite tam pakankamai resursų sandėlyje. Paspauskite ant norimo langelio ir pamatysite maždaug tokį užrašą:
Sąnaudos 1 lygiui statyti:
Po šio užrašo yra nuorodą, kurią paspaudę pradėsite statyti kitą lygį, išleidę statybai atitinkamą kiekį resursų.

- šį kryželį matote šalia informacinio užrašo apie vykstančią statybą. Paspaudę ant jo galite šią statybą nutraukti, tačiau prarasite dalį resursų.